Transcreación

Aspecto nativo

Nuestros lingüistas optimizan las traducciones manteniendo intactos el significado y las emociones del contenido de origen, pero aplicando los códigos, valores y contexto propios de la cultura particular de la lengua de destino.

Trabajando en estrecha colaboración con agencias de marketing y publicidad

Como localizadores, puede contar con nosotros para ajustar a su idioma de destino datos clave como el formato de las fechas y horas, comprobando dos veces la dirección, el correo electrónico y los números de teléfono de filiales, oficinas, conversión a la moneda local, etc.