Transcréation

Un style authentique et natif

Nos linguistes optimisent les traductions en gardant intact le sens et les émotions du contenu source mais en appliquant les codes, les valeurs et le contexte qui appartiennent à la culture particulière de la langue cible.

Travailler en étroite collaboration avec les agences de marketing et de publicité

En tant que localisateurs, vous pouvez compter sur nous pour adapter à votre langue cible des données clés telles que le format des dates et des heures, en vérifiant l'adresse, l'e-mail et les numéros de téléphone des filiales, des bureaux, la conversion dans la monnaie locale, etc.