Multimédia PAO

Multilingue et respect de la marque

La publication assistée par ordinateur pour l’audio, la vidéo, les animations et les graphiques est un métier sur mesure, précis et très technique que nous maîtrisons depuis plus de 20 ans.

Nous avons conçu et localisé avec succès toutes sortes de contenus de qualité pour de grandes entreprises mondiales, en restant toujours fidèles à la marque et en respectant les délais de livraison.

Outils uniques & Personnalisés

Graphisme créatif

Multimédia & Multilingue clé en main

Logiciel de PAO

Nos équipes suivent les dernières innovations de la révolution numérique, en mettant constamment à jour leurs connaissances et les logiciels, tout en proposant des conceptions avant-gardistes et innovantes.

Nous ne nous perdons pas dans la traduction grâce à une méthode interne unique qui évite les erreurs et les fautes de frappe. Nous pouvons traiter plus de 100 langues et dialectes ainsi que la plupart des alphabets, notamment le latin, le cyrillique, l’arabe, l’hébreu, le thaï, l’hindi, etc. Toujours en faisant correspondre la typographie, les graphiques et les formats de la langue source.

Services clés

Formation en ligne

Nous pouvons adapter, transformer et localiser dans la plupart des langues n’importe quel élément et module : des graphiques et animations dynamiques aux éléments audio, vidéo et d’évaluation.

Sous-titrage et sous-titres

Si vous avez des vidéos dans n’importe quelle langue et que vous souhaitez les sous-titrer, envoyez-les ! 

Notre processus est sans faille, rentable et rapide.

Localisation graphique et OSTs

C’est une bonne nouvelle pour les créateurs de contenu : toute vidéo personnalisée avec de multiples graphiques et animations peut être localisée dans n’importe quelle langue, en conservant la même apparence. Nous appliquons les meilleures pratiques et les meilleurs tests pour fournir des graphiques localisés impeccables.

Création et localisation de tableau interactif

Nous pouvons localiser vos tableaux interactifs dans n’importe quelle langue. Outre la conversion des textes intégrés en langues étrangères, nous pouvons recréer, adapter, optimiser ou étendre les composants d’une animation.

Animations

Vous avez un scénario qui doit être transformé en une vidéo d’animation ? Notre équipe vous accompagne tout au long du processus, en vous aidant à choisir la vision et le style graphique afin de produire la meilleure animation pour atteindre votre public.

Nous révisons et testons toujours nos montages avant la livraison finale.

Nous suivons des étapes minutieuses d’assurance qualité (AQ) pour garantir non seulement une diffusion sans faille des images, mais aussi la qualité attendue.