DTP multimedia

Multilingüe y fiel a la marca

La autoedición de audio, vídeo, animaciones y gráficos es un oficio a medida, delicado y muy técnico que dominamos tras más de 20 años en el sector.

Hemos diseñado y localizado con éxito todo tipo de contenido enriquecido para las principales empresas del mundo, manteniendo siempre la marca y brindando una entrega oportuna.

Único & Herramientas personalizadas

Gráfico creativo Diseñadores

Multimedia llave en mano y multilingüe

Software de autoedición

Nuestros equipos siguen las últimas innovaciones de la revolución digital, actualizando constantemente los conocimientos y el software, al tiempo que ofrecen diseños vanguardistas e innovadores.

No nos perdemos en la traducción gracias a un método interno único que evita los errores y las erratas. Podemos procesar hasta 80 idiomas y dialectos, así como la mayoría de los alfabetos, incluidos el latín, el cirílico, el árabe, el hebreo, el tailandés, el hindi, etc. Siempre coincidiendo con la tipografía, los gráficos y los formatos del idioma de origen.

Servicios clave

Autoría de e-learning

Podemos adaptar, transformar y localizar a la mayoría de los idiomas cualquier elemento y módulo: desde gráficos dinámicos y animaciones hasta elementos de audio, vídeo y evaluación.

Subtitulado y el subtitulado

Si tienes vídeos en cualquier idioma y quieres subtitularlos, ¡envíalos! 

Nuestro proceso es impecable, rentable y rápido.

Localización de gráficos y OSTs

Esta es nuestra buena noticia para los creadores de contenidos: cualquier vídeo personalizado con múltiples gráficos y animaciones puede ser localizado a cualquier idioma, manteniendo el mismo aspecto. Aplicamos las mejores prácticas y pruebas para proporcionar gráficos localizados impecables.

Creación y localización de pizarras blancas

Podemos localizar sus pizarras blancas en cualquier idioma. Además de convertir los textos incrustados en lenguas extranjeras, podemos recrear, adaptar, optimizar o ampliar los componentes de una animación.

Animaciones

¿Tienes un guión que necesita ser convertido en un vídeo animado? Nuestro equipo le acompañará en todo momento, ayudándole a elegir la visión y el estilo gráfico para producir la mejor animación que llegue a su público.

Siempre revisamos y probamos nuestras ediciones antes de la entrega final

Seguimos unos cuidadosos pasos de control de calidad (QA) para garantizar no sólo una reproducción impecable y sin fisuras de las imágenes, sino también el aspecto y la sensación esperados.