Imagine a two-year-old, let’s call her Sofia, navigating her trilingual landscape. In the morning, she orders ‘leche’ from her Spanish-speaking madre, by lunch she’s moved