Video games continue to become more sophisticated, realistic, and, above all, addictive. There is a robust industry behind it to engage the young and not-so-young